La Montre : Principes et Méthodes de Fabrication (livre)

Livre de George DANIELS. Dessins techniques de David Penney.
ISBN 2-88012-072-1 (pour l'édition française)
416 Pages - 777 dessins

• Remerciements VII
• Préface à la seconde édition révisée IX
• Préface XI
• Préface à l'édition française XVII
• Planches couleur XIX

• 1 L'ATELIER ET SON ÉQUIPEMENT 1
• - Description de l'atelier 1
• - Méthodes de dessin 4
• - Appareils optiques 6
• - Le tour 6
• - Types de tours 7
• - Les aciers 18
• - Laiton 18
• - Fil de fer recuit 19
• - Gomme-laque 19
• - Outils de mesure et jauges 20
• - Machines à pointer et à aléser 23
• - Mesures optiques 25

• 2 OUTILS 27
• - Outils généraux d'établi 27
• - Forets et perçage 34
• - Vis et filetage 40
• - Vis à portée 47

• 3 FINITION DE L'ACIER ET DU LAITON 51
• - Trempe de l'acier 51
• - Matériaux de finition 54
• - Polissage 60

• 4 TOURNAGE 69
• - Fabrication d'un axe de balancier 69
• - Tournage et ajustement des pignons 87

• 5 ROUES ET PIGNONS 101
• - Formes des dents de la roue 101
• - Fraises pour tailler des pignons 111
• - Saillie du pignon 112
• - Fraises pour tailler les roues 112
• - Conception du rouage 113
• - Degré de pénétration 121
• - Fraisage des roues 123
• - Machines à arrondir 131
• - Fraisage des pignons 134
• - Trempe et polissage 139
• - Roues d'échappement 140

• 6 FABRICATION DE PETITES PIÈCES 147
• - Trous carrés 147
• - Arbres de barillet 148
• - Roues à rochet 150
• - Cliquets 151
• - Arrêtage 151
• - Barillets et couvercles 153
• - Plateaux de balancier 154
• - Forme des ancres et des fourchettes 160
• - Détentes de chronomètre 164
• - Aiguilles 168

• 7 FABRICATION DES PIERRES ET EMPIERRAGE 175
• - Pierres de grandeur standard 175
• - Taille et façonnage des pierres 177
• - Fabrication d'une pierre 179
• - Sertissage de la pierre 183
• - Le cylindre en rubis 185
• - Façonnage des palettes et des pierres de repos 188

• 8 ÉCHAPPEMENTS 195
• - Principes généraux 195
• - Echappement à verge 197
• - L'échappement à cylindre 199
• - Echappement duplex 203
• - Echappement à ancre 206
• - Traçage d'un échappement à ancre anglais avec roue de 15 dents 221
• - Traçage d'un échappement à ancre suisse semi-équidistant avec une roue de 15 dents 222
• - Le chronomètre 224
• - Traçage d'un échappement de chronomètre 233
• - Evolution ultérieure de l'échappement 233
• - Echappement naturel 235
• - Echappement Daniels à double roue indépendante 236
• - Traçage d'un échappement à double roue indépendante 238
• - Echappement Daniels coaxial à double roue 240
• - Traçage de l'échappement coaxial de Daniels 243
• - Echappement coaxial Daniels pour montre bracelet 245
• - Echappement Daniels à roue simple 247
• - Echappement coaxial extraplat 249

• 9 RESSORTS DE BARILLET ET ACCESSOIRES 253
• - Variation de puissance 253
• - Dimensions du ressort 254
• - Puissance disponible du ressort 255
• - Type de ressort 257
• - Egalisation de la force du ressort 258
• - Echappements à force constante 263
• - Confection de la fusée 264
• - Indicateur de remontage 266
• - Arrêtage 270
• - Remontage 271
• - Equation du temps 273

• 10 CONCEPTION DU MOUVEMENT 279
• - Considérations historiques et générales 279
• - Conception du mouvement 281 Détail de la conception d'un mouvement à tourbillon 282
• - Conception de la cage 285
• - Fabrication du mouvement 286
• - Supports de cage 294
• - Cages de tourbillon 296
• - Fabrication d'une cage de tourbillon 303

• 11 LE BALANCIER ET LE SPIRAL 319
• - Compensation des variations de température 319
• - Balanciers 325
• - Les spiraux 334
• - Pitons et viroles pour spiraux 347
• - Ajustement du spiral 349

• 12 FABRICATION DES BOÎTES 355
• - Soudage 355
• - Verres de montre 369

• 13 GUILLOCHAGE DES BOÎTES ET CADRANS 371
• - Fabrication des cadrans 384
• - Pieds de cadran 394 Cercle des secondes et plaque d'index de secteur 395
• - Finition du cadran 397
• - Nettoyage et huilage 402

• Bibliographie 405

hé hé hé !!!

PREFACE A L'EDITION FRANCAISE

Au cours des dernières années, l'horlogerie mécanique a bénéficié d'un considérable regain d'attention. Les pessimistes qui annonçaient sa mort prochaine ont assisté à sa renaissance, y compris chez les fabricants qui l'avaient abandonnée, persuadés que l'électricité la rendrait caduque. Cet intérêt concerne également tous ceux qui souhaitent devenir des horlogers clans la meilleure tradition de l'artisanat d'art. C'est dans ce domaine que les qualités de résistance de la montre mécanique s'imposeront toujours.

Cet ouvrage a été notamment écrit pour apporter une aide concrète aux personnes qui ne disposent que d'une expérience limitée dans les méthodes de fabrication des nombreuses pièces que comprend une montre confectionnée à la main. Je souhaitais qu'il réponde à une nécessité évidente et, simultanément, qu'il éveille un intérêt accru pour la fabrication de montres, par opposition à la réparation ou à la restauration de pièces anciennes. Je constate avec une grande joie qu'il y parvient et je suis très reconnaissant aux nombreux lecteurs qui m'ont écrit pour m'en faire part.

Les deux premières éditions de ce traité ont été éditées en anglais; la seconde était une édition révisée et corrigée. La présente édition française se fonde sur la deuxième édition anglaise et comprend également des illustrations supplémentaires de montres réalisées au cours des dernières cinq années. Le lecteur observera que si la montre de poche domine largement, les dernières montres que j'ai réalisées sont des montres-bracelets. Ma préférence va à la montre de poche qui est plus agréable à manipuler et à regarder. Toutefois, comme la montre-bracelet rencontre la faveur du public et qu'elle est plus aisée à porter, il est impossible de l'ignorer.

Il pourrait sembler relativement simple de traduire un sujet aussi concret que la fabrication d'une montre d'une langue dans une autre. En réalité un soin méticuleux, des connaissances étendues et une expérience considérable sont nécessaires et je suis reconnaissant à Monsieur Jean-Pierre Ammon de son excellente traduction ainsi qu'à Monsieur Derek Pratt dont l'unique combinaison de compétences professionnelles et de connaissances a permis de vérifier le moindre détail technique et son interprétation en horlogerie. A eux deux, ils ont saisi la philosophie et le style de l'original de sorte que le lecteur n'en perdra rien dans la version française.

Mes remerciements s'adressent aussi à mes éditeurs pour leur attachement à la qualité du texte ainsi qu'au soin et la minutie qu'ils ont apportés à sa préparation et à sa réalisation.

George Daniels Riversdale, 1993.